A Associação das Universidades de Língua Portuguesa realiza o seu XX Encontro de 7 a 10 de Setembro de 2010 em Macau. Por acordo com a nossa anfitriã, o tema do Encontro será: "A China, Macau e os Países de Língua Portuguesa".

Com especial relevância sobre as ligações multilaterais entre a China, Macau e os Países de Língua Portuguesa serão analisadas as relações económicas e comerciais nas diversas vertentes de cooperação. Alguns dos desafios do mundo lusófono são perspectivados através dos problemas da saúde pública, agricultura, alimentação, ou ainda, do ambiente e dos recursos hídricos, ponto da nossa agenda comum.

Nas sessões dedicadas à Língua Portuguesa abordaremos as dificuldades relacionadas com a sua internacionalização, tradução, interpretação e os reflexos normativos nos sistemas jurídicos de matriz comum aos Países de Língua Portuguesa. No final, numa sessão dedicada às redes de cooperação no Ensino Superior, convidam-se os membros da AULP a apresentarem os seus programas porquanto estarão presentes, como convidados da Universidade de Macau, algumas das nossas congéneres da República Popular da China e Taiwan.

Paralelamente ao Encontro, estão previstas actividades de índole cultural nomeadamente a mostra de edições da AULP e o lançamento da edição comemorativa DITEMA - Dicionário Temático de Macau, Volume I, uma iniciativa da Universidade de Macau. A visita turística à RAEM e ainda facultativamente à Exposição Universal de Shangai - China 2010 - "Melhores Cidades, Maior Qualidade de Vida", constam do programa.

O período de submissão de artigos termina a 5 de Julho de 2010.

Notificação de aceitação: 15 de Julho de 2010.

(mais informação e documentos)